俄氣計劃今年向歐洲出口1750-1830億立方米天然氣

中國石化新聞網(wǎng)訊 據阿納多盧新聞5月21日消息稱(chēng)，俄羅斯天然氣工業(yè)股份公司副董事長(cháng)兼出口總經(jīng)理Elena Burmistrova周四宣布，該公司預計今年將向歐洲出口1750 - 1830億立方米天然氣，平均價(jià)格約為每千立方米200美元。

Burmistrova在莫斯科的一個(gè)新聞發(fā)布會(huì )上說(shuō)，盡管預計需求將會(huì )上升，但公司將維持今年的天然氣價(jià)格預期，出口到歐洲的天然氣價(jià)格在每千立方米200美元到206美元之間。

俄羅斯天然氣工業(yè)股份公司是唯一一家獲準通過(guò)管道出口天然氣的公司，其天然氣出口收入在2020年同比下降39.6%，至252億美元。

該公司去年對歐洲的天然氣出口為1749億立方米，同比下降12.1%。

朱佳妮 摘譯自 阿納多盧新聞

原文如下：

Gazprom plans gas exports of 175-183 billion cubic meters to Europe in 2021

Gazprom expects to export between 175 and 183 billion cubic meters of natural gas to Europe this year at an average price of around $200 per thousand cubic meters, Gazprom Vice Chairman and Export General Manager, Elena Burmistrova, announced Thursday.

At a news conference in Moscow, Burmistrova said the company is maintaining its natural gas price forecast for this year with prices for exports to Europe ranging between $200 and $206 per thousand cubic meters despite an anticipated rise in demand.

The revenue from natural gas exports of Gazprom, the only company authorized to export natural gas through pipelines, decreased year-on-year by 39.6% in 2020 to $25.2 billion.

The company's natural gas exports to Europe also decreased by 12.1% last year compared to the previous year to 174.9 billion cubic meters.

來(lái)源：中國石化新聞